Seiten

Dienstag, 17. Mai 2011

Adapted

Hi,

heute habe ich mir mal die Zeit genommen und mal den Höcker praktisch zu Ende geschliffen.
Das war mir aber dann doch zu wenig also habe ich gewagt das frisch laminierte Teil gleich wieder zu bearbeiten und zwar bis es auf die etwas geänderte Grundplatte der Originalsitzbank passt.
Schaut euch einfach die Bilder an, Beschreibungen sind dabei:

Today I spend some time to finish the tail, but that was not enough for me so I decided to cut the just laminated tail and adapt it to the original seat's ground plate. 
Just look at the pictures, descriptions follow:


Hier liegt der Höcker neben der Grundplatte, genau wie er später draufkommen soll.
Es ergibt sich so eine Länge von 780mm für die Sitzbank (Tank bis Höckerende)

This is the hump next to the ground plate, laying as it will be on the plate after adapting. 
The result is an overall length of 780 mm for the seat (tank to tail's end).

 Der rote Pfeil markiert das Ende der Sitzbank. Ziemlich weit hinten, nicht?
The red arrow marks the position of the seat's end. Quite long, isn't it?


Nachdem ich die Flex mal richtig angeworfen habe: Passt schon ganz gut so.
After I trimmed it with the angle grinder it fits relatively well.


 Es ist noch nichts befestigt, also entschuldigt den falschen Winkel des Höckers.
It isn't fastened yet so excuse the bad angle of the tail.


Wie auf dem Bild durch die roten Linien markiert muss die Sitzbank noch abgestimmt und so die Rundung verbessert werden.
As you can see in the picture, the ground plate has still to be finished to smooth the round forms, as shown by the two red lines.

Unglücklicherweise hat das Harz dann doch das Styrodur angegriffen, bleibt also keine Urform mehr übrig.
 Unfortunately the resin attacked the Styrodur's surface so the original form was destroyed.
So wurde die Grundplatte geschnitten um sie auf den Höcker abzustimmen. Sie muss allerdings noch angepasst und dann geschweißt werden.
That's the way I cutted the original ground plate to make it possible for the tail to fit on it. It still has to be finished and welded then.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen